Yasmine
Jan Erik Lundqvist
Suzanne Holland
Michele Dina Lee
Martha Wainwright
Roger Green
Henk Hofstede & Seppo Pietikäinen
Henk Hofstede (The Nits)

© Stephane V. Ehling, 2002 - France.
Blue circle logo inspired on Ten New Songs album. Original artwork by Kadir Ercan


Henk Hofstede & Seppo Pietikäinen



Henk, Dardo The Donkey and Seppo

Film From A Room: More informations at
The Leonard Cohen Files

From the album Giant Normal Dwarf by The Nits, CBS Holland 1990. Henk Hofstede, vocals. Written and produced by The Nits. The song was recorded in Amsterdam in 1990.

Some explanation might be necessary. The song tells about a trip to Hydra, to Leonard Cohen's house. Hank Hofstede was one of those two pilgrims, and the other guy came from Finland: Seppo Pietikäinen, a free-lance journalist and tv producer. Henk and Seppo made also a 30 min road movie "Film from a room - A journey to the house of Leonard Cohen". This funny and also a little bit strange story has been shown in the Finnish television (and probably in Holland, too). It tells about two men meeting in the wilderness of Finland, planning together a trip to Hydra to see Leonard's house. Finally they reach Hydra, meet some of Leonard's old friends still living on the island, and find his house - with the help of a donkey called Dardo.


The Night-Owl (The Nits)

We walk where the road is curling up
Like smokes above our heads
Here we stand with our backs
Against the wall of the house
Where the man once wrote Suzanne

With my friend from Finland
I went down
From Athens in the night
In a boat 2 pilgrims on a bench
To the island where the donkey
Is never shot

It breaks my heart
The night-owl sings
It breaks my heart
Ooohooo my heart

In the room the bird is on a wire
When we look outside
It's gone
It flies through the trees
With pomegranates
And it falls down
Like the moon
Into the sea

It breaks my heart
The night-owl sings
It breaks my heart
Ooohooo my heart

(where we go)
¨

Seppo Pietikäinen

 

Connect with The Leonard Cohen Files to
Henk & Seppo's page


Yasmine


Yasmine's CD cover

Visit Yasmine Official Site at
www.yasmine.be

© 2001 - CNR Music - Roadrunner Arcade Music Company
Photo: Herman Selleslagh


Connect with The Leonard Cohen Files to
Yasmine's page


Henk Hofstede


Henk Hofstede
Photo: Thomas Schlijper

Visit The Nits Official Site at
www.nits.nl


Jan Erik Lundqvist



CIAO ACQUA CD 01, Sweden 2002

More informations on Jan-Erik at
The Leonard Cohen Files


Suzanne Holland


Suzanne Holland in the harbour of Hydra
Photo © Stephane V. Ehling, 2002.

I never knew I would become a street musician, although I did wish that one day, when I was a tourist in Copenhagen, listening to five teenagers playing their sweet violins...

More informations on Suzanne at
The Leonard Cohen Files


Martha Wainwright



Photo from the 2000 Frosbite Festival's website

Martha Wainwright Fan-Site:
www.bradthegame.com/martha-wainwright


Connect with The Leonard Cohen Files to
Martha's page

Martha Wainwright is a musical artist of keen insight and originality.  Born in 1976, the daughter of Kate McGarrigle, of the renowned folk duo Kate & Anna McGarrigle, and singer-songwriter Loudon Wainwright III.  Growing up in a family where music was the central focus, she sang on stage and in the studio from an early age.  She began writing songs and performing in clubs while a drama student in her native Montreal.

Martha Wainwright meshes her acute familiarity with folk/rock tradition with a youthful sense of adventure.  Singing dramatic ballads, flushed with character, her material is wise, vulnerable and revealing.  She brings a solid musical strength to her songs with a voice that can break your heart.


LOLITA (Martha Wainwright)

When you undress don't close the door
I know you're in there
long brown legs curly brown hair
the world ends here

I got my eyes on you
I got my eyes on you all of the time

Momma's not home, we're alone
let's play house
come over here sit next to me
I'll be as quiet as a mouse

I got my eyes on you
I got my eyes on you all of the time

But don't worry
let your blood run free
and pay no mind

cause me and Hummy
we understand each other we got the same problem
you and Lolita

Hotels no kiss & tells
it's been decided there'll be
no more fun

I got my eyes on you
I got my eyes on you all of the time

LOLITA Copyright © Martha Wainwright
(SOCAN) 1999


Michele Dina Lee



 Michele Dina Lee - Hydra, 2002

Los Angeles Times Magazine Illustration
Copyright © 2002 Michele Dina Lee

Biography: I was born in the city of Los Angeles, but really never felt Ive belonged here. My work is a mixture of social satire and my own experiences. I believe that painting or and art form should really be about how you experience life from youre eyes. Ive gotten involved with music, fashion design, as well as photography. This was a result of the broad range of exposure to all forms of art I had as a student at California Institute of the Arts. My art is about expression and social situations involving what I experience life in Los Angeles, and is colored by my emotional state of mind at the time of creating work. I mask certian issues with humor, which is the reason people have called the work "social Satire". I have been traveling extensively to gain more knowledge and to see different environments experiencing living in other cities. Ive faced many many "issues" concerning earning a living, and the curse that seems to go with creative people involving not "fitting in" with the social norm. Ive heard people call artists irresponsible, having no bussiness sense, and so forth, I do not agree with that at all. Being an artist is a HUGE responsibility. as you realize from the start is isnt easy.
Thanks Michele Dina Lee.

Country: United States
Birthyear: 07/15/64
Galleries: Los Angeles County Museum of Art Art Rental and Sales Gallery, Luz de Jesus,The Pik Me Up, Bougouis Pig in LA., The Directors Guild Gallery.Craft and Folk Art museum, and others, such as puplications, the la weekly. the Los Angeles Times. and the Los Angeles Reader
Media: mixed media
Style: expressionistic
Subjects: people, portraits and characters

Visit Michele's homepage at
www.webmastersite.org/micheledinalee


Connect with The Leonard Cohen Files to
Michele's page

 

 


Roger Green


Roger Green at the yachting center - Hydra
Photo © Jarkko Arjatsalo, 2002.

More informations on Roger Green at
The Leonard Cohen Files

Roger Green is an Englishman living on the greek island of Hydra. Among his publications are three books of poetry, including Wolvercote Dreaming (Shoestring Press, 1996); and Notes From Overground by  Tiresias (Paladin, 1984). The Ecumenical Society of the Blessed Virgin Mary published his translation of the Akathistos Hymn by Romanos the Melodist in 1987. Roger Green is a founder member of the Hydra Languid School.


Fun De Siècle
(With It Or On It)

I'm just another pilgrim
From a land of damp gymkhanas
Let by the warm wind blowing
Through Leonard Cohen's bananas

I'm going on fifty-seven
So the nymphs had better hurry
Or they'll miss their chance to savour
My less than perfect body

If you come here with a purpose
You will not fulfil your needs here
There are jewels in Dirty Corners
But the Donkey Shit still leads there

And Orpheus gathers garbage
While the angels sing hosannas
Through the elephant-ear leaves
Of Leonard Cohen's bananas

I went down to the harbour
I was looking for my father
But all I found was Jesus
And he said that he would rather

Do anything than stay here
And he asked me which was finer:
To take a Flying back to Poros
Or a slow boat to Aegina

Everywhere our boats are burning
Torched by winos in bandannas
As the wind rattles the rigging
Of Leonard Cohen's bananas

There are children in the Salt Mines
With an Indian squaw singing
A runic incantation
Ach, hot tears my cheeks are stinging

And Bill's Bar is full of phantoms
Among the dusty sponges
Sleepwalkers who've forgotten
Their bends-defying plunges

And always there's a danger
That, if the walls prove wonky,
The balladeer's bananas
Will be eaten by a donkey

Et toujours il y a le danger
Que les rois de l'île, les ânes
Demolissent les murs pour manger
De Cohen les bananes

The Millennial Olympics
Happened in a hotel suit as
I prepared to leave the island
Fortified with margaritas

And love is what we long for
And longing can't discover
But if we don't look behind us
We may yet surprise a lover

Yes, everybody comes here
With their personal nirvanas
Which are a transient as the wind
In Leonard Cohen's bananas

Which are a transient as the wind
And as Leonard Cohen's bananas...